Hebrew Interlinear

2 Samuel 15:33 Interlinear

“said Unto whom David If thou passest on with me then thou shalt be a burden”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	ל֖וֹ	H0
3	דָּוִ֑ד	H1732	Unto whom David	david, the youngest son of jesse
4	אִ֚ם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
5	עָבַ֣רְתָּ	H5674	If thou passest on	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
6	אִתִּ֔י	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
7	וְהָיִ֥תָ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	עָלַ֖י	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	לְמַשָּֽׂא׃	H4853	with me then thou shalt be a burden	a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire

2 Samuel 15:33 (current)said Unto whom David If thou passest on with me then thou shalt be a burden