Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 15:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Absalom unto him See thy matters are good and right to hear but there is no man deputed of the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אַבְשָׁל֔וֹם | H53 | And Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 4 | רְאֵ֥ה | H7200 | unto him See | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | דְבָרֶ֖יךָ | H1697 | thy matters | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | טוֹבִ֣ים | H2896 | are good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | וּנְכֹחִ֑ים | H5228 | and right | straightforward, i.e., (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity |
| 8 | וְשֹׁמֵ֥עַ | H8085 | to hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 11 | מֵאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | but there is no man deputed of the king | a king |
Verse Context
2 Samuel 15:2rose up early And Absalom and stood beside the way...
2 Samuel 15:3 (current)said And Absalom unto him See thy matters are good and right to hear but there is no man deputed of the king
2 Samuel 15:4said Absalom moreover Oh that I were made judge in the land...