Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:12 Interlinear
“sent And Absalom for Ahithophel the Gilonite counsellor David's from his city even from Giloh while he offered sacrifices And the conspiracy was strong for the people continually increased And Absalom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֣ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | H53 | And Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֲחִיתֹ֨פֶל | H302 | for Ahithophel | achithophel, an israelite |
| 5 | הַגִּֽילֹנִ֜י | H1526 | the Gilonite | a gilonite or inhabitant of giloh |
| 6 | יוֹעֵ֣ץ | H3289 | counsellor | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 7 | דָּוִ֗ד | H1732 | David's | david, the youngest son of jesse |
| 8 | מֵֽעִירוֹ֙ | H5892 | from his city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | מִגִּלֹ֔ה | H1542 | even from Giloh | giloh, a place in palestine |
| 10 | בְּזָבְח֖וֹ | H2076 | while he offered | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַזְּבָחִ֑ים | H2077 | sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 13 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | הַקֶּ֙שֶׁר֙ | H7195 | And the conspiracy | an (unlawful) alliance |
| 15 | אַמִּ֔ץ | H533 | was strong | strong or (abstractly) strength |
| 16 | וְהָעָ֛ם | H5971 | for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | הוֹלֵ֥ךְ | H1980 | continually | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 18 | וָרָ֖ב | H7227 | increased | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 19 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 20 | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | H53 | And Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
Verse Context
2 Samuel 15:11 And with Absalom and they went two hundred men out of Jerusalem...
2 Samuel 15:12 (current)sent And Absalom for Ahithophel the Gilonite counsellor David's from his city even from Giloh while he offered sacrifices And the conspiracy was strong for the people continually increased And Absalom
2 Samuel 15:13And there came a messenger to David saying ...