Hebrew Interlinear

2 Samuel 15:13 Interlinear

“And there came a messenger to David saying The hearts of the men of Israel are after Absalom”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹא֙	H935	And there came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	הַמַּגִּ֔יד	H5046	a messenger	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	דָּוִ֖ד	H1732	to David	david, the youngest son of jesse
5	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
6	הָיָ֛ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	לֶב	H3820	The hearts	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
8	אִ֥ישׁ	H376	of the men	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
10	אַֽחֲרֵ֥י	H310	are after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
11	אַבְשָׁלֽוֹם׃	H53	Absalom	abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite

2 Samuel 15:13 (current)And there came a messenger to David saying The hearts of the men of Israel are after Absalom