Hebrew Interlinear
2 Samuel 14:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 14:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“there were born And unto Absalom three sons daughter and one whose name was Tamar she was a woman of a fair countenance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּוָּֽלְד֤וּ | H3205 | there were born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 2 | לְאַבְשָׁלוֹם֙ | H53 | And unto Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | שְׁלוֹשָׁ֣ה | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 4 | בָנִ֔ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וּבַ֥ת | H1323 | daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | אַחַ֖ת | H259 | and one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | וּשְׁמָ֣הּ | H8034 | whose name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | תָּמָ֑ר | H8559 | was Tamar | tamar, the name of three women and a place |
| 9 | הִ֣יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | הָֽיְתָ֔ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | אִשָּׁ֖ה | H802 | she was a woman | a woman |
| 12 | יְפַ֥ת | H3303 | of a fair | beautiful (literally or figuratively) |
| 13 | מַרְאֶֽה׃ | H4758 | countenance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
Verse Context
2 Samuel 14:26And when he polled his head end for it was at every year's...
2 Samuel 14:27 (current)there were born And unto Absalom three sons daughter and one whose name was Tamar she was a woman of a fair countenance
2 Samuel 14:28dwelt So Absalom in Jerusalem years two full face...