Hebrew Interlinear

2 Samuel 14:10 Interlinear

“said And the king Whosoever saith ought unto thee bring thee any more him to me and he shall not touch ”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֖אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	הַמֶּ֑לֶךְ	H4428	And the king	a king
3	הַֽמְדַבֵּ֤ר	H1696	Whosoever saith	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4	אֵלַ֙יִךְ֙	H413		near, with or among; often in general, to
5	וַֽהֲבֵאת֣וֹ	H935	ought unto thee bring	to go or come (in a wide variety of applications)
6	אֵלַ֔י	H413		near, with or among; often in general, to
7	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	יֹסִ֥יף	H3254	thee any more	to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
9	ע֖וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
10	לָגַ֥עַת	H5060	him to me and he shall not touch	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
11	בָּֽךְ׃	H0

2 Samuel 14:10 (current)said And the king Whosoever saith ought unto thee bring thee any more him to me and he shall not touch