Hebrew Interlinear
2 Samuel 13:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 13:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Jonadab Behold the king's sons Behold the king's come said as thy servant ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יֽוֹנָדָב֙ | H3122 | And Jonadab | jonadab, the name of an israelite and of a rechabite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Behold the king's | a king |
| 5 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 6 | בְנֵֽי | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Behold the king's | a king |
| 8 | בָּ֑אוּ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | said | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | עַבְדְּךָ֖ | H5650 | as thy servant | a servant |
| 11 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | הָיָֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
2 Samuel 13:34fled But Absalom lifted up And the young man that kept the watch ...
2 Samuel 13:35 (current)said And Jonadab Behold the king's sons Behold the king's come said as thy servant
2 Samuel 13:36 And it came to pass as soon as he had made an end of speaking sons and the king...