Hebrew Interlinear

2 Samuel 12:25 Interlinear

“And he sent by the hand of Nathan the prophet and he called his name Jedidiah because of the LORD”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׁלַ֗ח	H7971	And he sent	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
2	בְּיַד֙	H3027	by the hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
3	נָתָ֣ן	H5416	of Nathan	nathan, the name of five israelites
4	הַנָּבִ֔יא	H5030	the prophet	a prophet or (generally) inspired man
5	וַיִּקְרָ֥א	H7121	and he called	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	שְׁמ֖וֹ	H8034	his name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
8	יְדִ֣ידְיָ֑הּ	H3041	Jedidiah	jedidejah, a name of solomon
9	בַּֽעֲב֖וּר	H5668		properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
10	יְהוָֽה׃	H3068	because of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

2 Samuel 12:25 (current)And he sent by the hand of Nathan the prophet and he called his name Jedidiah because of the LORD