Hebrew Interlinear
2 Samuel 12:13 Interlinear
“said And David And Nathan I have sinned The LORD said And Nathan And David The LORD also hath put away thy sin thou shalt not die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | נָתָ֜ן | H5416 | And Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 5 | חָטָ֖אתִי | H2398 | I have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 6 | יְהוָ֛ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 8 | נָתָ֜ן | H5416 | And Nathan | nathan, the name of five israelites |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | דָּוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 11 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | יְהוָ֛ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | הֶֽעֱבִ֥יר | H5674 | also hath put away | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 14 | חַטָּֽאתְךָ֖ | H2403 | thy sin | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 15 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | תָמֽוּת׃ | H4191 | thou shalt not die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
2 Samuel 12:12 For thou didst it secretly For thou didst...
2 Samuel 12:13 (current)said And David And Nathan I have sinned The LORD said And Nathan And David The LORD also hath put away thy sin thou shalt not die
2 Samuel 12:14Howbeit great occasion great occasion to the enemies...