Hebrew Interlinear

2 Samuel 1:3 Interlinear

“said And David unto him From whence comest said unto him Out of the camp of Israel am I escaped”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לוֹ֙	H0
3	דָּוִ֔ד	H1732	And David	david, the youngest son of jesse
4	אֵ֥י	H335		where? hence how?
5	מִזֶּ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
6	תָּב֑וֹא	H935	unto him From whence comest	to go or come (in a wide variety of applications)
7	וַיֹּ֣אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
8	אֵלָ֔יו	H413		near, with or among; often in general, to
9	מִמַּֽחֲנֵ֥ה	H4264	unto him Out of the camp	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
10	יִשְׂרָאֵ֖ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
11	נִמְלָֽטְתִּי׃	H4422	am I escaped	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn

2 Samuel 1:3 (current)said And David unto him From whence comest said unto him Out of the camp of Israel am I escaped