Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:25 Interlinear
“ fallen How are the mighty in the midst of the battle O Jonathan in thine high places thou wast slain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֚יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 2 | נָֽפְל֣וּ | H5307 | fallen | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 3 | גִבֹּרִ֔ים | H1368 | How are the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 4 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 5 | הַמִּלְחָמָ֑ה | H4421 | of the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | יְה֣וֹנָתָ֔ן | H3083 | O Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | בָּֽמוֹתֶ֖יךָ | H1116 | in thine high places | an elevation |
| 9 | חָלָֽל׃ | H2491 | thou wast slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
Verse Context
2 Samuel 1:24Ye daughters of Israel Saul weep over who clothed...
2 Samuel 1:25 (current) fallen How are the mighty in the midst of the battle O Jonathan in thine high places thou wast slain
2 Samuel 1:26I am distressed for thee my brother Jonathan pleasant...