Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 1:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And David unto him How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy anointed the LORD'S”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | דָּוִ֑ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | אֵ֚יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יָרֵ֔אתָ | H3372 | unto him How wast thou not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 7 | לִשְׁלֹ֙חַ֙ | H7971 | to stretch forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | יָֽדְךָ֔ | H3027 | thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | לְשַׁחֵ֖ת | H7843 | to destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מְשִׁ֥יחַ | H4899 | anointed | anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Samuel 1:13him Whence art thou And he answered And David unto the young man that told ...
2 Samuel 1:14 (current)said And David unto him How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy anointed the LORD'S
2 Samuel 1:15called And David one of the young men and said Go near...