Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:14 Interlinear
“said And David unto him How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy anointed the LORD'S”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | דָּוִ֑ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | אֵ֚יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יָרֵ֔אתָ | H3372 | unto him How wast thou not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 7 | לִשְׁלֹ֙חַ֙ | H7971 | to stretch forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | יָֽדְךָ֔ | H3027 | thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | לְשַׁחֵ֖ת | H7843 | to destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מְשִׁ֥יחַ | H4899 | anointed | anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Samuel 1:13him Whence art thou And he answered And David unto the young man that told ...
2 Samuel 1:14 (current)said And David unto him How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy anointed the LORD'S
2 Samuel 1:15called And David one of the young men and said Go near...