Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:13 Interlinear
“him Whence art thou And he answered And David unto the young man that told him Whence art thou And he answered I am the son of a stranger an Amalekite ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | him Whence art thou And he answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַנַּ֙עַר֙ | H5288 | unto the young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 5 | הַמַּגִּ֣יד | H5046 | that told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 6 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 7 | אֵ֥י | H335 | where? hence how? | |
| 8 | מִזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אָ֑תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | him Whence art thou And he answered | to say (used with great latitude) |
| 11 | בֶּן | H1121 | I am the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אִ֛ישׁ | H376 | of a stranger | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | גֵּ֥ר | H1616 | properly, a guest; by implication, a foreigner | |
| 14 | עֲמָֽלֵקִ֖י | H6003 | an Amalekite | an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek |
| 15 | אָנֹֽכִי׃ | H595 | i |
Verse Context
2 Samuel 1:12And they mourned and wept and fasted until even ...
2 Samuel 1:13 (current)him Whence art thou And he answered And David unto the young man that told him Whence art thou And he answered I am the son of a stranger an Amalekite
2 Samuel 1:14said And David unto him How wast thou not afraid...