Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 1:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“him Whence art thou And he answered And David unto the young man that told him Whence art thou And he answered I am the son of a stranger an Amalekite ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | him Whence art thou And he answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַנַּ֙עַר֙ | H5288 | unto the young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 5 | הַמַּגִּ֣יד | H5046 | that told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 6 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 7 | אֵ֥י | H335 | where? hence how? | |
| 8 | מִזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אָ֑תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | him Whence art thou And he answered | to say (used with great latitude) |
| 11 | בֶּן | H1121 | I am the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אִ֛ישׁ | H376 | of a stranger | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | גֵּ֥ר | H1616 | properly, a guest; by implication, a foreigner | |
| 14 | עֲמָֽלֵקִ֖י | H6003 | an Amalekite | an amalekite (or collectively the amalekites) or descendants of amalek |
| 15 | אָנֹֽכִי׃ | H595 | i |
Verse Context
2 Samuel 1:12And they mourned and wept and fasted until even ...
2 Samuel 1:13 (current)him Whence art thou And he answered And David unto the young man that told him Whence art thou And he answered I am the son of a stranger an Amalekite
2 Samuel 1:14said And David unto him How wast thou not afraid...