Hebrew Interlinear

2 Kings 9:34 Interlinear

“And when he was come in he did eat and drink and said Go see now this cursed woman and bury daughter her for she is a king's ”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֖א	H935	And when he was come in	to go or come (in a wide variety of applications)
2	וַיֹּ֣אכַל	H398	he did eat	to eat (literally or figuratively)
3	וַיֵּ֑שְׁתְּ	H8354	and drink	to imbibe (literally or figuratively)
4	וַיֹּ֗אמֶר	H559	and said	to say (used with great latitude)
5	פִּקְדוּ	H6485	Go	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
6	נָ֞א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	הָֽאֲרוּרָ֤ה	H779	see now this cursed	to execrate
9	הַזֹּאת֙	H2063		this (often used adverb)
10	וְקִבְר֔וּהָ	H6912	woman and bury	to inter
11	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12	בַת	H1323	daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
13	מֶ֖לֶךְ	H4428	her for she is a king's	a king
14	הִֽיא׃	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

2 Kings 9:34 (current)And when he was come in he did eat and drink and said Go see now this cursed woman and bury daughter her for she is a king's