Hebrew Interlinear
2 Kings 9:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 9:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he was come in he did eat and drink and said Go see now this cursed woman and bury daughter her for she is a king's ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֖א | H935 | And when he was come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | וַיֹּ֣אכַל | H398 | he did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | וַיֵּ֑שְׁתְּ | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 4 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | פִּקְדוּ | H6485 | Go | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 6 | נָ֞א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָֽאֲרוּרָ֤ה | H779 | see now this cursed | to execrate |
| 9 | הַזֹּאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 10 | וְקִבְר֔וּהָ | H6912 | woman and bury | to inter |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | בַת | H1323 | daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | מֶ֖לֶךְ | H4428 | her for she is a king's | a king |
| 14 | הִֽיא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
2 Kings 9:33And he said So they threw her down So they threw her down was sprinkled and some of her blood ...
2 Kings 9:34 (current)And when he was come in he did eat and drink and said Go see now this cursed woman and bury daughter her for she is a king's
2 Kings 9:35 to bury her but they found ...