Hebrew Interlinear
2 Kings 9:33 Interlinear
“And he said So they threw her down So they threw her down was sprinkled and some of her blood on the wall and on the horses and he trode her under foot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ | H8058 | So they threw her down | to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit |
| 3 | וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ | H8058 | So they threw her down | to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit |
| 4 | וַיִּ֨ז | H5137 | was sprinkled | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 5 | מִדָּמָ֧הּ | H1818 | and some of her blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַקִּ֛יר | H7023 | on the wall | a wall (as built in a trench) |
| 8 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַסּוּסִ֖ים | H5483 | and on the horses | a horse (as leaping) |
| 10 | וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃ | H7429 | and he trode her under foot | to tread upon (as a potter, in walking or abusively) |
Verse Context
2 Kings 9:32And he lifted up his face to the window and said ...
2 Kings 9:33 (current)And he said So they threw her down So they threw her down was sprinkled and some of her blood on the wall and on the horses and he trode her under foot
2 Kings 9:34And when he was come in he did eat and drink and said Go ...