Hebrew Interlinear
2 Kings 9:27 Interlinear
“But when Ahaziah the king of Judah saw And he fled by the way house of the garden followed after And Jehu him and said Smite him also in the chariot And they did so at the going up to Gur which is by Ibleam And he fled to Megiddo and died ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲחַזְיָ֤ה | H274 | But when Ahaziah | achazjah, the name of a jewish and an israelite king |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 3 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | רָאָ֔ה | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | וַיָּ֥נָס | H5127 | And he fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 6 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הַגָּ֑ן | H1588 | of the garden | a garden (as fenced) |
| 9 | וַיִּרְדֹּ֨ף | H7291 | followed | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 10 | אַֽחֲרָ֜יו | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 11 | יֵה֗וּא | H3058 | And Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 12 | וַ֠יֹּאמֶר | H559 | him and said | to say (used with great latitude) |
| 13 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 14 | אֹת֞וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַכֻּ֣הוּ | H5221 | Smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הַמֶּרְכָּבָ֗ה | H4818 | him also in the chariot | a chariot |
| 18 | בְּמַֽעֲלֵה | H4608 | And they did so at the going up | an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority |
| 19 | גוּר֙ | H1483 | to Gur | gur, a place in palestine |
| 20 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | יִבְלְעָ֔ם | H2991 | which is by Ibleam | jibleam, a place in palestine |
| 23 | וַיָּ֥נָס | H5127 | And he fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 24 | מְגִדּ֖וֹ | H4023 | to Megiddo | megiddon or megiddo, a place in palestine |
| 25 | וַיָּ֥מָת | H4191 | and died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 26 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
2 Kings 9:26 and the blood of Naboth ...
2 Kings 9:27 (current)But when Ahaziah the king of Judah saw And he fled by the way house of the garden followed after And Jehu him and said Smite him also in the chariot And they did so at the going up to Gur which is by Ibleam And he fled to Megiddo and died
2 Kings 9:28carried And his servants him in a chariot to Jerusalem and buried ...