Hebrew Interlinear
2 Kings 9:24 Interlinear
“And Jehu with his full strength drew a bow and smote Jehoram between his arms went out and the arrow at his heart and he sunk down in his chariot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֵה֞וּא | H3058 | And Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 2 | מִלֵּ֧א | H4390 | with his full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 3 | יָד֣וֹ | H3027 | strength | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | בַקֶּ֗שֶׁת | H7198 | drew a bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 5 | וַיַּ֤ךְ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוֹרָם֙ | H3088 | Jehoram | jehoram, the name of a syrian and of three israelites |
| 8 | בֵּ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 9 | זְרֹעָ֔יו | H2220 | between his arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 10 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 11 | הַחֵ֖צִי | H2678 | and the arrow | an arrow |
| 12 | מִלִּבּ֑וֹ | H3820 | at his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 13 | וַיִּכְרַ֖ע | H3766 | and he sunk down | to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate |
| 14 | בְּרִכְבּֽוֹ׃ | H7393 | in his chariot | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
Verse Context
2 Kings 9:23turned And Joram his hands and fled and said ...
2 Kings 9:24 (current)And Jehu with his full strength drew a bow and smote Jehoram between his arms went out and the arrow at his heart and he sunk down in his chariot
2 Kings 9:25Then said Jehu to Bidkar his captain Take up and cast...