Hebrew Interlinear
2 Kings 9:22 Interlinear
“ saw And it came to pass when Joram Jehu And he answered Is it peace Jehu And he answered Is it peace so long as the whoredoms Jezebel of thy mother and her witchcrafts are so many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּרְא֤וֹת | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | יְהוֹרָם֙ | H3088 | And it came to pass when Joram | jehoram, the name of a syrian and of three israelites |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יֵה֑וּא | H3058 | Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 6 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 7 | הַשָּׁל֔וֹם | H7965 | Is it peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 8 | יֵה֑וּא | H3058 | Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 9 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | And he answered | to say (used with great latitude) |
| 10 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 11 | הַשָּׁל֔וֹם | H7965 | Is it peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 12 | עַד | H5704 | so long as | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 13 | זְנוּנֵ֞י | H2183 | the whoredoms | adultery; figuratively, idolatry |
| 14 | אִיזֶ֧בֶל | H348 | Jezebel | izebel, the wife of king ahab |
| 15 | אִמְּךָ֛ | H517 | of thy mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 16 | וּכְשָׁפֶ֖יהָ | H3785 | and her witchcrafts | magic |
| 17 | הָֽרַבִּֽים׃ | H7227 | are so many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
2 Kings 9:21said And Joram Make ready Make ready And his chariot and they went out...
2 Kings 9:22 (current) saw And it came to pass when Joram Jehu And he answered Is it peace Jehu And he answered Is it peace so long as the whoredoms Jezebel of thy mother and her witchcrafts are so many
2 Kings 9:23turned And Joram his hands and fled and said ...