Hebrew Interlinear
2 Kings 9:12 Interlinear
“And they said It is false tell And they said And they said And they said And they said the LORD I have anointed thee king over Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שֶׁ֔קֶר | H8267 | It is false | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 3 | הַגֶּד | H5046 | tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 4 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 5 | לָ֑נוּ | H0 | ||
| 6 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 7 | כָּזֹ֤את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | וְכָזֹאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 12 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 13 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 14 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | מְשַׁחְתִּ֥יךָ | H4886 | I have anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 16 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | thee king | a king |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Kings 9:11Then Jehu came forth to the servants of his lord and one said...
2 Kings 9:12 (current)And they said It is false tell And they said And they said And they said And they said the LORD I have anointed thee king over Israel
2 Kings 9:13Then they hasted and took every man his garment and put ...