Hebrew Interlinear
2 Kings 9:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 9:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they said It is false tell And they said And they said And they said And they said the LORD I have anointed thee king over Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שֶׁ֔קֶר | H8267 | It is false | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 3 | הַגֶּד | H5046 | tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 4 | נָ֖א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 5 | לָ֑נוּ | H0 | ||
| 6 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 7 | כָּזֹ֤את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 8 | וְכָזֹאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 12 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 13 | אָמַ֣ר | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 14 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | מְשַׁחְתִּ֥יךָ | H4886 | I have anointed | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 16 | לְמֶ֖לֶךְ | H4428 | thee king | a king |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Kings 9:11Then Jehu came forth to the servants of his lord and one said...
2 Kings 9:12 (current)And they said It is false tell And they said And they said And they said And they said the LORD I have anointed thee king over Israel
2 Kings 9:13Then they hasted and took every man his garment and put ...