Hebrew Interlinear
2 Kings 7:1 Interlinear
“Thus saith Then Elisha Hear ye the word of the LORD Thus saith of the LORD about this time To morrow and two measures of fine flour be sold for a shekel and two measures of barley be sold for a shekel in the gate of Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֱלִישָׁ֔ע | H477 | Then Elisha | elisha, the famous prophet |
| 3 | שִׁמְע֖וּ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | דְּבַר | H1697 | ye the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כֹּ֣ה׀ | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 7 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | כָּעֵ֤ת׀ | H6256 | about this time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 10 | מָחָר֙ | H4279 | To morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 11 | וְסָאתַ֧יִם | H5429 | and two measures | a seah, or certain measure (as determinative) for grain |
| 12 | סֹ֣לֶת | H5560 | of fine flour | flour (as chipped off) |
| 13 | בְּשֶׁ֖קֶל | H8255 | be sold for a shekel | probably a weight; used as a commercial standard |
| 14 | וְסָאתַ֧יִם | H5429 | and two measures | a seah, or certain measure (as determinative) for grain |
| 15 | שְׂעֹרִ֛ים | H8184 | of barley | barley (as villose) |
| 16 | בְּשֶׁ֖קֶל | H8255 | be sold for a shekel | probably a weight; used as a commercial standard |
| 17 | בְּשַׁ֥עַר | H8179 | in the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 18 | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | H8111 | of Samaria | shomeron, a place in palestine |
Verse Context
2 Kings 7:1 (current)Thus saith Then Elisha Hear ye the word of the LORD Thus saith of the LORD about this time To morrow and two measures of fine flour be sold for a shekel and two measures of barley be sold for a shekel in the gate of Samaria
2 Kings 7:2answered Then a lord the king leaned ...