Hebrew Interlinear
2 Kings 6:9 Interlinear
“sent And the man of God unto the king of Israel saying Beware that thou pass a place not such for thither the Syrians are come down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֞ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אִ֣ישׁ | H376 | And the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | הָֽאֱלֹהִ֗ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מֶ֤לֶךְ | H4428 | unto the king | a king |
| 6 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | הִשָּׁ֕מֶר | H8104 | Beware | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 9 | מֵֽעֲבֹ֖ר | H5674 | that thou pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 10 | הַמָּק֣וֹם | H4725 | a place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 11 | הַזֶּ֑ה | H2088 | not such | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
| 12 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | אֲרָ֥ם | H758 | for thither the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 15 | נְחִתִּֽים׃ | H5185 | are come down | descending |
Verse Context
2 Kings 6:8Then the king of Syria warred against Israel and took counsel...
2 Kings 6:9 (current)sent And the man of God unto the king of Israel saying Beware that thou pass a place not such for thither the Syrians are come down
2 Kings 6:10sent And the king of Israel to the place ...