Hebrew Interlinear
2 Kings 6:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 6:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent And the king of Israel to the place told which the man of God him and warned him of and saved himself there not once nor twice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֞ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הַמָּק֞וֹם | H4725 | to the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אָֽמַר | H559 | told | to say (used with great latitude) |
| 8 | ל֧וֹ | H0 | ||
| 9 | אִישׁ | H376 | which the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | הָֽאֱלֹהִ֛ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | וְהִזְהִירֹ֖ה | H2094 | him and warned | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 12 | וְנִשְׁמַ֣ר | H8104 | him of and saved | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | שָׁ֑ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | אַחַ֖ת | H259 | himself there not once | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | שְׁתָּֽיִם׃ | H8147 | nor twice | two; also (as ordinal) twofold |
Verse Context
2 Kings 6:9sent And the man of God unto the king of Israel...
2 Kings 6:10 (current)sent And the king of Israel to the place told which the man of God him and warned him of and saved himself there not once nor twice
2 Kings 6:11was sore troubled Therefore the heart me which of us is for the king of Syria for this thing...