Hebrew Interlinear

2 Kings 6:8 Interlinear

“Then the king of Syria warred against Israel and took counsel with his servants saying a place In such and such shall be my camp”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּמֶ֣לֶךְ	H4428	Then the king	a king
2	אֲרָ֔ם	H758	of Syria	aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
3	הָיָ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	נִלְחָ֖ם	H3898	warred	to feed on; figuratively, to consume
5	בְּיִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	against Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6	וַיִּוָּעַץ֙	H3289	and took counsel	to advise; reflexively, to deliberate or resolve
7	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
8	עֲבָדָ֣יו	H5650	with his servants	a servant
9	לֵאמֹ֗ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
10	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
11	מְק֛וֹם	H4725	a place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
12	פְּלֹנִ֥י	H6423	In such	such a one, i.e., a specified person
13	אַלְמֹנִ֖י	H492	and such	some one (i.e., so and so, without giving the name of the person or place)
14	תַּֽחֲנֹתִֽי׃	H8466	shall be my camp	(only plural collectively) an encampment

2 Kings 6:8 (current)Then the king of Syria warred against Israel and took counsel with his servants saying a place In such and such shall be my camp