Hebrew Interlinear
2 Kings 6:33 Interlinear
“ And while he yet talked with them behold the messenger came down unto him and he said Behold this evil for the LORD what should I wait for the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עוֹדֶ֙נּוּ֙ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | מְדַבֵּ֣ר | H1696 | And while he yet talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | עִמָּ֔ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 5 | הַמַּלְאָ֖ךְ | H4397 | with them behold the messenger | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 6 | יֹרֵ֣ד | H3381 | came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 7 | אֵלָ֑יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | unto him and he said | to say (used with great latitude) |
| 9 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 10 | זֹ֤את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 11 | הָֽרָעָה֙ | H7451 | Behold this evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 12 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | מָֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 15 | אוֹחִ֥יל | H3176 | what should I wait | to wait; by implication, to be patient, hope |
| 16 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | עֽוֹד׃ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
Verse Context
2 Kings 6:32But Elisha sat in his house and the elders sat ...
2 Kings 6:33 (current) And while he yet talked with them behold the messenger came down unto him and he said Behold this evil for the LORD what should I wait for the LORD