Hebrew Interlinear
2 Kings 6:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 6:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then he said do God so and more shall stand also to me if the head of Elisha the son of Shaphat on him this day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | Then he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | יַעֲשֶׂה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | לִּ֥י | H0 | ||
| 5 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וְכֹ֣ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 7 | יוֹסִ֑ף | H3254 | so and more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 8 | אִֽם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | יַעֲמֹ֞ד | H5975 | shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 10 | רֹ֣אשׁ | H7218 | also to me if the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 11 | אֱלִישָׁ֧ע | H477 | of Elisha | elisha, the famous prophet |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | שָׁפָ֛ט | H8202 | of Shaphat | shaphat, the name of four israelites |
| 14 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | on him this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
2 Kings 6:30 heard And it came to pass when the king the words of the woman...
2 Kings 6:31 (current)Then he said do God so and more shall stand also to me if the head of Elisha the son of Shaphat on him this day
2 Kings 6:32But Elisha sat in his house and the elders sat ...