Hebrew Interlinear
2 Kings 6:31 Interlinear
“Then he said do God so and more shall stand also to me if the head of Elisha the son of Shaphat on him this day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֕אמֶר | H559 | Then he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | יַעֲשֶׂה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | לִּ֥י | H0 | ||
| 5 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | וְכֹ֣ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 7 | יוֹסִ֑ף | H3254 | so and more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 8 | אִֽם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | יַעֲמֹ֞ד | H5975 | shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 10 | רֹ֣אשׁ | H7218 | also to me if the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 11 | אֱלִישָׁ֧ע | H477 | of Elisha | elisha, the famous prophet |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | שָׁפָ֛ט | H8202 | of Shaphat | shaphat, the name of four israelites |
| 14 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | on him this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
2 Kings 6:30 heard And it came to pass when the king the words of the woman...
2 Kings 6:31 (current)Then he said do God so and more shall stand also to me if the head of Elisha the son of Shaphat on him this day
2 Kings 6:32But Elisha sat in his house and the elders sat ...