Hebrew Interlinear
2 Kings 6:21 Interlinear
“said And the king of Israel unto Elisha when he saw shall I smite shall I smite them My father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֱלִישָׁ֔ע | H477 | unto Elisha | elisha, the famous prophet |
| 6 | כִּרְאֹת֖וֹ | H7200 | when he saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | אוֹתָ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אַכֶּ֖ה | H5221 | shall I smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | אַכֶּ֖ה | H5221 | shall I smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 10 | אָבִֽי׃ | H1 | them My father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Kings 6:20 And it came to pass when they were come into Samaria said that Elisha And the LORD...
2 Kings 6:21 (current)said And the king of Israel unto Elisha when he saw shall I smite shall I smite them My father
2 Kings 6:22And he answered Thou shalt not smite those whom thou hast taken captive with thy sword...