Hebrew Interlinear
2 Kings 6:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 6:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Elisha unto them This is not the way neither is this the city you to the man whom ye seek them to Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵהֶ֜ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֱלִישָׁ֗ע | H477 | And Elisha | elisha, the famous prophet |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | זֶ֣ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | הַדֶּרֶךְ֮ | H1870 | unto them This is not the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | זֹ֣ה | H2090 | neither is this | this or that |
| 9 | הָעִיר֒ | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | לְכ֣וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | אַֽחֲרַ֔י | H310 | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | |
| 12 | וְאוֹלִ֣יכָה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | אֶתְכֶ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הָאִ֖ישׁ | H376 | you to the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | תְּבַקֵּשׁ֑וּן | H1245 | whom ye seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 18 | וַיֹּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 19 | אוֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | שֹֽׁמְרֽוֹנָה׃ | H8111 | them to Samaria | shomeron, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 6:18And when they came down prayed of Elisha unto the LORD...
2 Kings 6:19 (current)said And Elisha unto them This is not the way neither is this the city you to the man whom ye seek them to Samaria
2 Kings 6:20 And it came to pass when they were come into Samaria said that Elisha And the LORD...