Hebrew Interlinear
2 Kings 6:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 6:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they came down prayed of Elisha unto the LORD and said And he smote this people I pray thee with blindness And he smote I pray thee with blindness according to the word of Elisha”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽרְדוּ֮ | H3381 | And when they came down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | אֵלָיו֒ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וַיִּתְפַּלֵּ֨ל | H6419 | prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 4 | אֱלִישָֽׁע׃ | H477 | of Elisha | elisha, the famous prophet |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יְהוָה֙ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיֹּאמַ֔ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | וַיַּכֵּ֥ם | H5221 | And he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַגּוֹי | H1471 | this people | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 12 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | בַּסַּנְוֵרִ֖ים | H5575 | I pray thee with blindness | (in plural) blindness |
| 14 | וַיַּכֵּ֥ם | H5221 | And he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 15 | בַּסַּנְוֵרִ֖ים | H5575 | I pray thee with blindness | (in plural) blindness |
| 16 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 17 | אֱלִישָֽׁע׃ | H477 | of Elisha | elisha, the famous prophet |
Verse Context
2 Kings 6:17prayed And Elisha and said And the LORD I pray thee open ...
2 Kings 6:18 (current)And when they came down prayed of Elisha unto the LORD and said And he smote this people I pray thee with blindness And he smote I pray thee with blindness according to the word of Elisha
2 Kings 6:19said And Elisha unto them This is not the way...