Hebrew Interlinear
2 Kings 5:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 5:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he brought Now when this letter to the king of Israel saying And he brought Now when this letter unto thee behold I have therewith sent Naaman my servant to thee that thou mayest recover him of his leprosy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּב֨וֹא | H935 | And he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הַסֵּ֤פֶר | H5612 | Now when this letter | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | to the king | a king |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 8 | כְּב֨וֹא | H935 | And he brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | הַסֵּ֤פֶר | H5612 | Now when this letter | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 10 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 13 | שָׁלַ֤חְתִּי | H7971 | unto thee behold I have therewith sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 14 | אֵלֶ֙יךָ֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | נַֽעֲמָ֣ן | H5283 | Naaman | naaman, the name of an israelite and of a damascene |
| 17 | עַבְדִּ֔י | H5650 | my servant | a servant |
| 18 | וַֽאֲסַפְתּ֖וֹ | H622 | to thee that thou mayest recover | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 19 | מִצָּֽרַעְתּֽוֹ׃ | H6883 | him of his leprosy | leprosy |
Verse Context
2 Kings 5:5said And the king of Syria go and I will send...
2 Kings 5:6 (current)And he brought Now when this letter to the king of Israel saying And he brought Now when this letter unto thee behold I have therewith sent Naaman my servant to thee that thou mayest recover him of his leprosy
2 Kings 5:7 had read And it came to pass when the king of Israel the letter...