Hebrew Interlinear

2 Kings 4:23 Interlinear

“And he said Wherefore wilt thou go to him to day it is neither new moon nor sabbath And he said It shall be well”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתֹּ֖אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	מַ֠דּוּעַ	H4069		what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
3	אַ֣תְּי	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
4	הֹלֶ֤כֶתי	H1980	Wherefore wilt thou go	to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5	אֵלָיו֙	H413		near, with or among; often in general, to
6	הַיּ֔וֹם	H3117	to him to day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
7	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	חֹ֖דֶשׁ	H2320	it is neither new moon	the new moon; by implication, a month
9	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	שַׁבָּ֑ת	H7676	nor sabbath	intermission, i.e (specifically) the sabbath
11	וַתֹּ֖אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
12	שָׁלֽוֹם׃	H7965	It shall be well	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace

2 Kings 4:23 (current)And he said Wherefore wilt thou go to him to day it is neither new moon nor sabbath And he said It shall be well