Hebrew Interlinear

2 Kings 4:24 Interlinear

“Then she saddled an ass and said to her servant Drive slack not thy riding and said ”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽתַּחֲבֹשׁ֙	H2280	Then she saddled	to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
2	הָֽאָת֔וֹן	H860	an ass	a female donkey (from its docility)
3	אָמַ֥רְתִּי	H559	and said	to say (used with great latitude)
4	אֶֽל	H413		near, with or among; often in general, to
5	נַעֲרָ֖הּ	H5288	to her servant	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
6	נְהַ֣ג	H5090	Drive	to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
7	וָלֵ֑ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
8	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
9	תַּעֲצָר	H6113	slack	to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
10	לִ֣י	H0
11	לִרְכֹּ֔ב	H7392	not thy riding	to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
12	כִּ֖י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
14	אָמַ֥רְתִּי	H559	and said	to say (used with great latitude)
15	לָֽךְ׃	H0

2 Kings 4:24 (current)Then she saddled an ass and said to her servant Drive slack not thy riding and said