Hebrew Interlinear

2 Kings 4:18 Interlinear

“was grown And when the child it fell on a day that he went out to his father to the reapers”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּגְדַּ֖ל	H1431	was grown	to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
2	הַיָּ֑לֶד	H3206	And when the child	something born, i.e., a lad or offspring
3	וַיְהִ֣י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
4	הַיּ֔וֹם	H3117	it fell on a day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
5	וַיֵּצֵ֥א	H3318	that he went out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	אָבִ֖יו	H1	to his father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
8	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
9	הַקֹּֽצְרִֽים׃	H7114	to the reapers	to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)

2 Kings 4:18 (current)was grown And when the child it fell on a day that he went out to his father to the reapers