Hebrew Interlinear
2 Kings 3:2 Interlinear
“And he wrought evil in the sight of the LORD but not like his father and like his mother for he put away the image of Baal And he wrought but not like his father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָשָׂ֖ה | H6213 | And he wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הָרַע֙ | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | רַ֕ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 6 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | אָבִֽיו׃ | H1 | but not like his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | וּכְאִמּ֑וֹ | H517 | and like his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 9 | וַיָּ֙סַר֙ | H5493 | for he put away | to turn off (literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מַצְּבַ֣ת | H4676 | the image | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
| 12 | הַבַּ֔עַל | H1168 | of Baal | baal, a phoenician deity |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עָשָׂ֖ה | H6213 | And he wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | אָבִֽיו׃ | H1 | but not like his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Kings 3:1Now Jehoram the son of Ahab and reigned over Israel...
2 Kings 3:2 (current)And he wrought evil in the sight of the LORD but not like his father and like his mother for he put away the image of Baal And he wrought but not like his father
2 Kings 3:3 unto the sins of Jeroboam the son of Nebat ...