Hebrew Interlinear
2 Kings 25:22 Interlinear
“And as for the people had left in the land of Judah had left whom Nebuchadnezzar king of Babylon ruler even over them he made Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָעָ֗ם | H5971 | And as for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 2 | הִשְׁאִ֔יר | H7604 | had left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 3 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | הִשְׁאִ֔יר | H7604 | had left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 7 | נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר | H5019 | whom Nebuchadnezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 8 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | בָּבֶ֑ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 10 | וַיַּפְקֵ֣ד | H6485 | ruler | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 11 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | גְּדַלְיָ֖הוּ | H1436 | even over them he made Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 14 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | אֲחִיקָ֥ם | H296 | of Ahikam | achikam, an israelite |
| 16 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | שָׁפָֽן׃ | H8227 | of Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
Verse Context
2 Kings 25:21smote And the king of Babylon them and slew them at Riblah...
2 Kings 25:22 (current)And as for the people had left in the land of Judah had left whom Nebuchadnezzar king of Babylon ruler even over them he made Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan
2 Kings 25:23heard And when all the captains of the armies ...