Hebrew Interlinear
2 Kings 25:23 Interlinear
“heard And when all the captains of the armies governor that the king of Babylon had made Gedaliah there came had made Gedaliah to Mizpah even Ishmael the son of Nethaniah and Johanan the son of Careah and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite and Jaazaniah the son of a Maachathite ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמְעוּ֩ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | שָׂרֵ֨י | H8269 | And when all the captains | a head person (of any rank or class) |
| 4 | הַֽחֲיָלִ֜ים | H2428 | of the armies | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 5 | הֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | הִפְקִ֤יד | H6485 | governor | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | that the king | a king |
| 10 | בָּבֶל֙ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | גְּדַלְיָ֖הוּ | H1436 | had made Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 13 | וַיָּבֹ֥אוּ | H935 | there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | גְּדַלְיָ֖הוּ | H1436 | had made Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 16 | הַמִּצְפָּ֑ה | H4709 | to Mizpah | mitspah, the name of two places in palestine |
| 17 | וְיִשְׁמָעֵ֣אל | H3458 | even Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 18 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | נְתַנְיָ֡ה | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 20 | וְיֽוֹחָנָ֣ן | H3110 | and Johanan | jochanan, the name of nine israelites |
| 21 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | קָ֠רֵחַ | H7143 | of Careah | kareach, an israelite |
| 23 | וּשְׂרָיָ֨ה | H8304 | and Seraiah | serajah, the name of nine israelites |
| 24 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 25 | תַּנְחֻ֜מֶת | H8576 | of Tanhumeth | tanchumeth, an israelite |
| 26 | הַנְּטֹֽפָתִ֗י | H5200 | the Netophathite | a netophathite, or inhabitant of netophah |
| 27 | וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ | H2970 | and Jaazaniah | jaazanjah, the name of four israelites |
| 28 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 29 | הַמַּ֣עֲכָתִ֔י | H4602 | of a Maachathite | a maakathite, or inhabitant of maakah |
| 30 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 31 | וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
2 Kings 25:22And as for the people had left in the land of Judah had left...
2 Kings 25:23 (current)heard And when all the captains of the armies governor that the king of Babylon had made Gedaliah there came had made Gedaliah to Mizpah even Ishmael the son of Nethaniah and Johanan the son of Careah and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite and Jaazaniah the son of a Maachathite
2 Kings 25:24sware And Gedaliah and said ...