Hebrew Interlinear

2 Kings 25:21 Interlinear

“smote And the king of Babylon them and slew them at Riblah in the land of Hamath was carried away So Judah out of their land”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֣ךְ	H5221	smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2	אֹתָם֩	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	מֶ֨לֶךְ	H4428	And the king	a king
4	בָּבֶ֧ל	H894	of Babylon	babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
5	וַיְמִיתֵ֛ם	H4191	them and slew	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
6	בְּרִבְלָ֖ה	H7247	them at Riblah	riblah, a place in syria
7	בְּאֶ֣רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
8	חֲמָ֑ת	H2574	of Hamath	chamath, a place in syria
9	וַיִּ֥גֶל	H1540	was carried away	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
10	יְהוּדָ֖ה	H3063	So Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
11	מֵעַ֥ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	אַדְמָתֽוֹ׃	H127	out of their land	soil (from its general redness)

2 Kings 25:21 (current)smote And the king of Babylon them and slew them at Riblah in the land of Hamath was carried away So Judah out of their land