Hebrew Interlinear
2 Kings 25:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 25:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And the captain of the guard Seraiah priest the chief and Zephaniah priest the second and the three keepers of the door”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | רַב | H7227 | And the captain | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | טַבָּחִ֗ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | שְׂרָיָה֙ | H8304 | Seraiah | serajah, the name of nine israelites |
| 6 | כֹּהֵ֣ן | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | הָרֹ֔אשׁ | H7218 | the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | צְפַנְיָ֖הוּ | H6846 | and Zephaniah | tsephanjah, the name of four israelites |
| 10 | כֹּהֵ֣ן | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | מִשְׁנֶ֑ה | H4932 | the second | properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | שְׁלֹ֖שֶׁת | H7969 | and the three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 14 | שֹֽׁמְרֵ֥י | H8104 | keepers | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 15 | הַסַּֽף׃ | H5592 | of the door | a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) |
Verse Context
2 Kings 25:17was eighteen cubits The height pillar of the one...
2 Kings 25:18 (current)took And the captain of the guard Seraiah priest the chief and Zephaniah priest the second and the three keepers of the door
2 Kings 25:19 And out of the city he took officer an ...