Hebrew Interlinear
2 Kings 24:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 24:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ blood And also for the innocent that he shed for he filled Jerusalem blood And also for the innocent would which the LORD not pardon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | דָּ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 3 | נָקִ֑י | H5355 | And also for the innocent | innocent |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | שָׁפָ֔ךְ | H8210 | that he shed | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 6 | וַיְמַלֵּ֥א | H4390 | for he filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | דָּ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 10 | נָקִ֑י | H5355 | And also for the innocent | innocent |
| 11 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | אָבָ֥ה | H14 | would | to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לִסְלֹֽחַ׃ | H5545 | not pardon | to forgive |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 24:3 Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah...
2 Kings 24:4 (current) blood And also for the innocent that he shed for he filled Jerusalem blood And also for the innocent would which the LORD not pardon
2 Kings 24:5Now the rest of the acts of Jehoiakim and all that he did...