Hebrew Interlinear
2 Kings 24:3 Interlinear
“ Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah to remove them out of his sight for the sins of Manasseh according to all that he did”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣ךְ׀ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | פִּ֣י | H6310 | Surely at the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | הָֽיְתָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | בִּֽיהוּדָ֔ה | H3063 | came this upon Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | לְהָסִ֖יר | H5493 | to remove | to turn off (literally or figuratively) |
| 8 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פָּנָ֑יו | H6440 | them out of his sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | בְּחַטֹּ֣את | H2403 | for the sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 11 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | כְּכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עָשָֽׂה׃ | H6213 | according to all that he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
2 Kings 24:2and sent And the LORD against him bands of the Chaldees...
2 Kings 24:3 (current) Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah to remove them out of his sight for the sins of Manasseh according to all that he did
2 Kings 24:4 blood And also for the innocent that he shed for he filled...