Hebrew Interlinear
2 Kings 24:2 Interlinear
“and sent And the LORD against him bands of the Chaldees against him bands of the Syrians against him bands of the Moabites against him bands of the children of Ammon and sent them against Judah to destroy it according to the word And the LORD which he spake by his servants the prophets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְשַׁלְּחֵ֥ם | H7971 | and sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בּ֡וֹ | H0 | ||
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | גְּדוּדֵ֣י | H1416 | against him bands | a crowd (especially of soldiers) |
| 6 | כַשְׂדִּים֩ | H3778 | of the Chaldees | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | גְּדוּדֵ֣י | H1416 | against him bands | a crowd (especially of soldiers) |
| 9 | אֲרָ֜ם | H758 | of the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 10 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | גְּדוּדֵ֣י | H1416 | against him bands | a crowd (especially of soldiers) |
| 12 | מוֹאָ֗ב | H4124 | of the Moabites | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 13 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | גְּדוּדֵ֣י | H1416 | against him bands | a crowd (especially of soldiers) |
| 15 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | עַמּ֔וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 17 | וַיְשַׁלְּחֵ֥ם | H7971 | and sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 18 | בִּֽיהוּדָ֖ה | H3063 | them against Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 19 | לְהַֽאֲבִיד֑וֹ | H6 | to destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 20 | כִּדְבַ֣ר | H1697 | it according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 22 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | דִּבֶּ֔ר | H1696 | which he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 24 | בְּיַ֖ד | H3027 | by | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 25 | עֲבָדָ֥יו | H5650 | his servants | a servant |
| 26 | הַנְּבִיאִֽים׃ | H5030 | the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
Verse Context
2 Kings 24:1In his days came up Nebuchadnezzar king of Babylon ...
2 Kings 24:2 (current)and sent And the LORD against him bands of the Chaldees against him bands of the Syrians against him bands of the Moabites against him bands of the children of Ammon and sent them against Judah to destroy it according to the word And the LORD which he spake by his servants the prophets
2 Kings 24:3 Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah...