Hebrew Interlinear
2 Kings 23:9 Interlinear
“ came not up Nevertheless the priests of the high places to the altar of the LORD in Jerusalem but they did eat of the unleavened bread among their brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֗ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יַֽעֲלוּ֙ | H5927 | came not up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 4 | כֹּֽהֲנֵ֣י | H3548 | Nevertheless the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | הַבָּמ֔וֹת | H1116 | of the high places | an elevation |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | מִזְבַּ֥ח | H4196 | to the altar | an altar |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 12 | אָֽכְל֥וּ | H398 | but they did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | מַצּ֖וֹת | H4682 | of the unleavened bread | properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes |
| 14 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 15 | אֲחֵיהֶֽם׃ | H251 | their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
2 Kings 23:8And he brought all the priests of the city of Judah...
2 Kings 23:9 (current) came not up Nevertheless the priests of the high places to the altar of the LORD in Jerusalem but they did eat of the unleavened bread among their brethren
2 Kings 23:10And he defiled Topheth which is in the valley might make his son...