Hebrew Interlinear
2 Kings 23:35 Interlinear
“the money and the gold gave And Jehoiakim of Pharaoh but he taxed of the land gave the money according to the commandment of Pharaoh of every one according to his taxation he exacted the money and the gold of the people of the land gave it unto Pharaohnechoh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַכֶּ֤סֶף | H3701 | the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 2 | הַזָּהָב֙ | H2091 | and the gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 3 | לָתֵ֖ת | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | יְהֽוֹיָקִים֙ | H3079 | And Jehoiakim | jehojakim, a jewish king |
| 5 | פַרְעֹ֑ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | אַ֚ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 7 | הֶֽעֱרִ֣יךְ | H6186 | but he taxed | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | לָתֵ֖ת | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַכֶּ֤סֶף | H3701 | the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | פִּ֣י | H6310 | according to the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 15 | פַרְעֹ֑ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 16 | אִ֣ישׁ | H376 | of every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | כְּעֶרְכּ֗וֹ | H6187 | according to his taxation | a pile, equipment, estimate |
| 18 | נָגַ֞שׂ | H5065 | he exacted | to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הַכֶּ֤סֶף | H3701 | the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 21 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | הַזָּהָב֙ | H2091 | and the gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | עַ֣ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 25 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 26 | לָתֵ֖ת | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 27 | לְפַרְעֹ֥ה | H0 | ||
| 28 | נְכֹֽה׃ | H6549 | it unto Pharaohnechoh | paroh-nekoh (or paroh-neko), an egyptian king |
Verse Context
2 Kings 23:34king And Pharaohnechoh made Eliakim the son...
2 Kings 23:35 (current)the money and the gold gave And Jehoiakim of Pharaoh but he taxed of the land gave the money according to the commandment of Pharaoh of every one according to his taxation he exacted the money and the gold of the people of the land gave it unto Pharaohnechoh
2 Kings 23:36old was twenty and five years Jehoiakim and he reigned...