Hebrew Interlinear
2 Kings 23:33 Interlinear
“put him in bands And Pharaohnechoh at Riblah in the land of Hamath that he might not reign in Jerusalem and put to a tribute in the land of an hundred and a talent of silver and a talent of gold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽאַסְרֵהוּ֩ | H631 | put him in bands | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 2 | פַרְעֹ֨ה | H0 | ||
| 3 | נְכֹ֤ה | H6549 | And Pharaohnechoh | paroh-nekoh (or paroh-neko), an egyptian king |
| 4 | בְרִבְלָה֙ | H7247 | at Riblah | riblah, a place in syria |
| 5 | הָאָ֔רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | חֲמָ֔ת | H2574 | of Hamath | chamath, a place in syria |
| 7 | בִמְּלֹ֖ךְ | H4427 | that he might not reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 8 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | וַיִּתֶּן | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | עֹ֙נֶשׁ֙ | H6066 | to a tribute | a fine |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הָאָ֔רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | מֵאָ֥ה | H3967 | of an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 14 | וְכִכַּ֥ר | H3603 | and a talent | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 15 | כֶּ֖סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 16 | וְכִכַּ֥ר | H3603 | and a talent | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 17 | זָהָֽב׃ | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
Verse Context
2 Kings 23:32And he did that which was evil in the sight of the LORD ...
2 Kings 23:33 (current)put him in bands And Pharaohnechoh at Riblah in the land of Hamath that he might not reign in Jerusalem and put to a tribute in the land of an hundred and a talent of silver and a talent of gold
2 Kings 23:34king And Pharaohnechoh made Eliakim the son...