Hebrew Interlinear
2 Kings 23:24 Interlinear
“ Moreover the workers with familiar spirits and the wizards and the images and the idols and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem put away did Josiah that he might perform the words of the law which were written in the book found that Hilkiah the priest in the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֣ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָֽאֹב֣וֹת | H178 | Moreover the workers with familiar spirits | properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַ֠יִּדְּעֹנִים | H3049 | and the wizards | properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַתְּרָפִ֨ים | H8655 | and the images | teraphim (singular or plural) a family idol |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַגִּלֻּלִ֜ים | H1544 | and the idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 10 | וְאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַשִּׁקֻּצִ֗ים | H8251 | and all the abominations | disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol |
| 13 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | נִרְאוּ֙ | H7200 | that were spied | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | בְּאֶ֤רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 17 | וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | and in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 18 | בִּעֵ֖ר | H1197 | put away | to be(-come) brutish |
| 19 | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | H2977 | did Josiah | joshijah, the name of two israelites |
| 20 | לְ֠מַעַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 21 | הָקִ֞ים | H6965 | that he might perform | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 22 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | דִּבְרֵ֤י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 24 | הַתּוֹרָה֙ | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 25 | הַכְּתֻבִ֣ים | H3789 | which were written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 26 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 27 | הַסֵּ֔פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 28 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 29 | מָצָ֛א | H4672 | found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 30 | חִלְקִיָּ֥הוּ | H2518 | that Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
| 31 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 32 | בֵּ֥ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 33 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 23:23 But in the eighteenth year of king...
2 Kings 23:24 (current) Moreover the workers with familiar spirits and the wizards and the images and the idols and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem put away did Josiah that he might perform the words of the law which were written in the book found that Hilkiah the priest in the house of the LORD
2 Kings 23:25 before And like unto him was there no king ...