Hebrew Interlinear
2 Kings 21:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 21:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he forsook of the LORD God of his fathers and walked not in the way of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲזֹ֕ב | H5800 | And he forsook | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | אֲבֹתָ֑יו | H1 | of his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | הָלַ֖ךְ | H1980 | and walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | בְּדֶ֥רֶךְ | H1870 | not in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 21:21walked in in all the way walked in that his father...
2 Kings 21:22 (current)And he forsook of the LORD God of his fathers and walked not in the way of the LORD
2 Kings 21:23conspired And the servants of Amon against him and slew ...