Hebrew Interlinear
2 Kings 21:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 21:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“conspired And the servants of Amon against him and slew the king in his own house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְשְׁר֥וּ | H7194 | conspired | to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) |
| 2 | עַבְדֵֽי | H5650 | And the servants | a servant |
| 3 | אָמ֖וֹן | H526 | of Amon | amon, the name of three israelites |
| 4 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וַיָּמִ֥יתוּ | H4191 | against him and slew | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 8 | בְּבֵיתֽוֹ׃ | H1004 | in his own house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Kings 21:22And he forsook of the LORD God of his fathers ...
2 Kings 21:23 (current)conspired And the servants of Amon against him and slew the king in his own house
2 Kings 21:24slew And the people of the land all them that had conspired...