Hebrew Interlinear
2 Kings 21:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 21:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“slept And Manasseh with his fathers and was buried in the garden of his own house in the garden of Uzza reigned and Amon his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁכַּ֤ב | H7901 | slept | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 2 | מְנַשֶּׁה֙ | H4519 | And Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | אֲבֹתָ֔יו | H1 | with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וַיִּקָּבֵ֥ר | H6912 | and was buried | to inter |
| 6 | בְּגַן | H1588 | in the garden | a garden (as fenced) |
| 7 | בֵּית֖וֹ | H1004 | of his own house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | בְּגַן | H1588 | in the garden | a garden (as fenced) |
| 9 | עֻזָּ֑א | H5798 | of Uzza | uzza or uzzah, the name of five israelites |
| 10 | וַיִּמְלֹ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | אָמ֥וֹן | H526 | and Amon | amon, the name of three israelites |
| 12 | בְּנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 21:17Now the rest of the acts of Manasseh and all that he did...
2 Kings 21:18 (current)slept And Manasseh with his fathers and was buried in the garden of his own house in the garden of Uzza reigned and Amon his son
2 Kings 21:19old was twenty and two years Amon and he reigned...