Hebrew Interlinear
2 Kings 2:15 Interlinear
“saw And when the sons of the prophets which were to view at Jericho him they said doth rest The spirit of Elijah on Elisha And they came to meet him and bowed themselves to the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְאֻ֨הוּ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And when the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | הַנְּבִיאִ֤ים | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בִּֽירִיחוֹ֙ | H3405 | which were to view at Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 6 | מִנֶּ֔גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 7 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | him they said | to say (used with great latitude) |
| 8 | נָ֛חָה | H5117 | doth rest | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 9 | ר֥וּחַ | H7307 | The spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 10 | אֵֽלִיָּ֖הוּ | H452 | of Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | אֱלִישָׁ֑ע | H477 | on Elisha | elisha, the famous prophet |
| 13 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | And they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | לִקְרָאת֔וֹ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 15 | וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ | H7812 | him and bowed | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 16 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 17 | אָֽרְצָה׃ | H776 | themselves to the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
2 Kings 2:14And he took the mantle of Elijah that fell...
2 Kings 2:15 (current)saw And when the sons of the prophets which were to view at Jericho him they said doth rest The spirit of Elijah on Elisha And they came to meet him and bowed themselves to the ground
2 Kings 2:16And he said unto him Behold now there be ...