Hebrew Interlinear
2 Kings 18:9 Interlinear
“ year And it came to pass in the fourth king Hezekiah year which was the seventh of Hoshea son of Elah king of Israel came up that Shalmaneser king of Assyria against Samaria and besieged ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | הַשָּׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 3 | הָֽרְבִיעִית֙ | H7243 | And it came to pass in the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | חִזְקִיָּ֔הוּ | H2396 | Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 6 | הִ֚יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | הַשָּׁנָ֣ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 8 | הַשְּׁבִיעִ֔ית | H7637 | which was the seventh | seventh |
| 9 | לְהוֹשֵׁ֥עַ | H1954 | of Hoshea | hoshea, the name of five israelites |
| 10 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | אֵלָ֖ה | H425 | of Elah | elah, the name of an edomite, of four israelites, and also of a place in palestine |
| 12 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | עָלָ֞ה | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 15 | שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר | H8022 | that Shalmaneser | shalmaneser, an assyrian king |
| 16 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 17 | אַשּׁ֛וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | שֹֽׁמְר֖וֹן | H8111 | against Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 20 | וַיָּ֥צַר | H6696 | and besieged | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 21 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
2 Kings 18:8 He smote the Philistines even unto Gaza...
2 Kings 18:9 (current) year And it came to pass in the fourth king Hezekiah year which was the seventh of Hoshea son of Elah king of Israel came up that Shalmaneser king of Assyria against Samaria and besieged
2 Kings 18:10they took And at the end of three year year it even in the sixth...