Hebrew Interlinear
2 Kings 17:9 Interlinear
“did secretly And the children of Israel those things that were not right against the LORD their God and they built them high places city from the tower of the watchmen city to the fenced”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחַפְּא֣וּ | H2644 | did secretly | properly, to cover, i.e., (in a sinister sense) to act covertly |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | דְּבָרִים֙ | H1697 | those things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | כֵ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | that were not right against the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | וַיִּבְנ֨וּ | H1129 | and they built | to build (literally and figuratively) |
| 12 | לָהֶ֤ם | H0 | ||
| 13 | בָּמוֹת֙ | H1116 | them high places | an elevation |
| 14 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | עִ֥יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 16 | מִמִּגְדַּ֥ל | H4026 | from the tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 17 | נֽוֹצְרִ֖ים | H5341 | of the watchmen | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
| 18 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 19 | עִ֥יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 20 | מִבְצָֽר׃ | H4013 | to the fenced | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
Verse Context
2 Kings 17:8 in the statutes of the heathen cast out whom the LORD...
2 Kings 17:9 (current)did secretly And the children of Israel those things that were not right against the LORD their God and they built them high places city from the tower of the watchmen city to the fenced
2 Kings 17:10And they set them up images and groves ...